Переводчик 2023 фильм смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию: нужно было найти тайники с оружием боевиков. Всё пошло не так. Они угодили в ловушку. Выжили лишь двое — сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли не мог вспомнить деталей того боя. В памяти — лишь обрывки: дым, боль, и спина Ахмеда, которая мелькала перед глазами. Стало ясно — этот человек вытащил его, полумёртвого, через враждебную землю, рискуя собой.

Теперь Джона съедала тихая, но навязчивая вина. Он знал: талибы разыскивают Ахмеда и всех его близких. Оставить их там было равносильно предательству. Мысль о возвращении, о том, чтобы вытащить семью переводчика из ада, превратилась в навязчивую идею. Он должен был попытаться.